RESUMO
Objetivo: identificar la limitación que en su vida diaria padecen los pacientes evaluados por hipoacusia o enfermedad vestibular en un Centro de Atención Especializada del IMSS. Método: participaron 530 pacientes evaluados por primera vez con hipoacusia (n=252) o enfermedad vestibular (n=278), de los cuales eran económicamente activos 54 y 50% respectivamente. Después de la evaluación especializada y de la administración un cuestionario de síntomas co cleovestibulares, se identificó la frecuencia y número de días de discapacidad relacionados con la hipoacusia o enfermedad vestibular y la frecuencia de consultas médicas durante el último año. Resultados: los pacientes con hipoacusia solicitaron consulta médica 1-6 veces/año y 15.8% informaron discapacidad. Mientras que aquéllos con enfermedad vestibular solicitaron 1-8 consultas e informaron discapacidad con más frecuencia (60.8%) (p < 0.01); de los pacientes económicamente activos 5% con hipoacusia y 51% con enfermedad vestibular había tenido discapacidad laboral, de 115 días acumulados para el primer grupo y de 1 365 días para el segundo grupo. La correlación entre el tiempo de evolución de la enfermedad y los días de discapacidad por hipoacusia fue de r de Spearman -0.14 (p < 0.01) y -0.27 (p < 0.01) por enfermedad vestibular. Conclusión. La enfermedad vestibular produce discapacidad, que puede ser prolongada, con implicaciones económicas tanto para el paciente como para la institución que le otorga la atención médica.
Objective: To assess the frequency and characteristics of the disability associated with hearing loss and vestibular disease in a Specialized Medical Center of the Mexican Social Security Institute. Methods: 530 patients agreed to participate. They were assessed due to hearing loss (n=252) and vestibular disease (n=278), 54% and 50% of them worked. After a clinical evaluation and administration of a symptom questionnaire, they were asked about the frequency and days of disability to perform daily life activities related to their audiological or vestibular disease and how often they visited the physician during the last year because of their symptoms. Results: Hearing loss patients visited the physician 1-6 times/ year and 15.8% reported disability. Vestibular patients visited the physician 1-8 times/ year and reported disability more frequently (60.8%) (p < 0.01). Among those who worked, 5% of patients with hearing loss and 51% of patients with vestibular disease stopped working during 115 cumulative days for the first group and 1 365 cumulative days for the second group. Spearman's correlation coefficient between the evolution of the disease and disability days was -0.14 (p < 0.01) for hearing loss patients and -0.27 (p < 0.01 ) for vestibular disease. Conclusion. Vestibular disease is a cause of disability, which can have financial impact on both the patient and the health care system.